別の掲示板で便衣兵とは何か議論してみました。期待したほど、つんつんされませんでしたので、この場所で本格的につんつんされたほうが勉強になるかなと（冷汗）。
【便衣】
一般的に「平服」「普段着」となっていますが、その場合「便服」と言ったほうが適切だと思います。 「便衣」とは、現在は中国語で刑事（平服を着た警察官）という意味で使われています。
つまり、軍人や警察官などが「制服を着ずに任務を遂行する」場合に使われる言葉です。
たとえ軍人であろうと非番の日や、任務遂行以外の行為に対しては便衣とは申しません。私服を着て彼女とデートをする軍人は便衣兵ではありません。
【便衣兵】
①「便衣兵」とは、敵兵を欺くため出撃時から便衣（市民服）を着て戦闘に従事している正規兵のこと。したがって、軍服を脱いだ兵士を「便衣兵」と呼ぶことは間違いであると思われる、あくまで、武器を携行して実際の戦闘行為を行う戦闘者のことをいう。
②ゲリラ＝便衣兵の解釈は、間違いとまでは申しませんが少し違います。ゲリラは当然正規兵ではない場合もゲリラであり、便衣兵は少なくとも正規兵が便衣した場合です。
注：肯定派の笠原十九司氏は、ゲリラ＝便衣兵の解釈と解釈しています。（南京事件Ｐ144） ゲリラではない。正しく表現するならば、ゲリラのようなもの。
③皆無ではありませんが、本来の意味での戦闘者としての便衣兵は、南京では殆ど存在しなかった。
④「便衣兵」と認定するには実際の戦闘行為をした現行犯或は、武器携帯の有無が必要である。
⑤任務遂行中である。
⑥当時の日本軍は、正規兵の便衣行為だけでなく市民兵も便衣兵と認識していた。
|