ゆうさんへ（通州事件新聞記事）

[思考錯誤INDEX] [新規発言] [掲示板内検索] [問答有用] [南京事件資料集][とほほ空間] [旧K-K掲示板][旧思考錯誤]

　　更新のお知らせ　「通州事件」への視点 ゆう 2003/11/09 16:46:06 
　　├参考資料 渡辺 2003/11/09 21:51:49  (修正1回)
　　│└通州事件全く解決 ゆう 2003/11/11 19:38:08  (修正1回)
　　├ご存知とは思いますが 熊猫 2003/11/10 02:01:57 
　　│└昔見たことがあります ゆう 2003/11/11 19:42:19 
　　├「通州事件」増補改定版 ゆう 2003/11/17 22:21:27 
　　│└ゆうさんへ（通州事件新聞記事） eichelberger_1999 2003/11/18 12:40:21

Re: 「通州事件」増補改定版 返事を書くノートメニュー

eichelberger_1999 <nbpkpodlzx> 2003/11/18 12:40:21

ゆうさんへ（通州事件新聞記事）

従軍慰安婦のほうの宿題を放置したままで、書き込むのは気が引けますが、こちらはすぐに投稿できそうだったので、書き込みます。

１．「書論」は「書翰」と思われる。「書翰」の意味は「書簡」と同じ。

２．二カ所の「■者」は「陳者」と思われる。「陳者：は「のぶれば」と読み、「さて（偖、扨）」などと同じ、手紙本文の書き出しに使われる定型句。

３．「■に重ねて」は「更に重ねて」ではないでしょうか？　まったくの推測で、自信はありません。

４．「水上村■」の■には地名である字（あざ）名（漢字一字の）が入るか、そうでなければ、「在」または「内」ではないでしょうか。これも推測にとどまります。

　あと通州事件では、条約上の開港地でない通州での日本臣民の居住と営業活動および北京議定書の付属協定に指定されていない同地での日本軍隊の駐留が国際法的にみて、問題なかったかどうか、検討する余地はあると思います。

　　│　└ありがとうございました ゆう 2003/11/18 20:55:02 
　　└「支那事変戦跡の栞」上巻陸軍恤兵部Ｐ６６... 熊猫 2003/11/23 22:35:59 
　　　└またまた、悪い癖が出て古本屋で、「支那事... 熊猫 2003/11/23 22:48:00  (修正2回)

[思考錯誤INDEX] [掲示板内検索] [問答有用] [南京事件資料集][とほほ空間] [旧K-K掲示板][旧思考錯誤]
新規発言を反映させるにはブラウザの更新ボタンを押してください。

Re: 「通州事件」増補改定版	返事を書くノートメニュー
eichelberger_1999 <nbpkpodlzx> 2003/11/18 12:40:21
ゆうさんへ（通州事件新聞記事）従軍慰安婦のほうの宿題を放置したままで、書き込むのは気が引けますが、こちらはすぐに投稿できそうだったので、書き込みます。１．「書論」は「書翰」と思われる。「書翰」の意味は「書簡」と同じ。２．二カ所の「■者」は「陳者」と思われる。「陳者：は「のぶれば」と読み、「さて（偖、扨）」などと同じ、手紙本文の書き出しに使われる定型句。３．「■に重ねて」は「更に重ねて」ではないでしょうか？　まったくの推測で、自信はありません。４．「水上村■」の■には地名である字（あざ）名（漢字一字の）が入るか、そうでなければ、「在」または「内」ではないでしょうか。これも推測にとどまります。　あと通州事件では、条約上の開港地でない通州での日本臣民の居住と営業活動および北京議定書の付属協定に指定されていない同地での日本軍隊の駐留が国際法的にみて、問題なかったかどうか、検討する余地はあると思います。